Spring is coming! You might want to welcome new energy into your home with bright colors, fresh plants, and new furniture. To help with your shopping, here are some new vocabulary and games. Open the windows and let fresh air fill your home! Itt a tavasz! Szeretném kifesteni a lakást. A hálószoba fehér lesz, mert szeretem a világos színeket. Veszek egy új ruhásszekrényt, mert a régi túl nagy, és kell a hely. És veszek egy új éjjeliszekrényt is. Itt van két játék ! Jó szórakozást!

February might seem too long and grey, and in the old days people needed a good occasion to have fun, meet their friends and to show how much they were longing for spring, while they also wanted to eat well before the fasting period began. A pagan tradition is still very famous in Hungary: during the ‘farsang’ period people wear scary masks and have big parties in the street. Here is a short text and a game for you to learn more about our celebrations. Mi a farsang? A farsang egy mozgó ünnep, nincs fix dátuma. A farsangi periódus 2025-ben január 6-tól március 4-ig tart. Magyarországon nagyon fontos esemény a busójárás, Mohácson. Ez nem keresztény tradíció. Az emberek félelmetes álarcokat, jelmezeket viselnek (maszkot és speciális ruhát). Miért viselnek maszkot az emberek?  Mert várják a tavaszt, és szerintük a tél megijed a csúnya ruháktól, és gyorsan elmegy. A jelmezek más országokban is léteznek, például Velencében. A velencei karnevál is nagyon híres. Magyarországon tipikus farsangi étel a fánk: olajban sül és édes. Lekvárral nagyon finom! Milyen érdekes ünnepek vannak az országodban? Mikor vannak ezek az ünnepek? Milyen tipikus ételeket és italokat lehet enni és inni? Viselnek álarcot, jelmezt ezen az ünnepen? Mit szimbolizálnak a jelmezek? És egy játék itt .

Palm Sunday is a Christian holiday, the Sunday before Easter. The nature has turned into spring mode, the parks and forests are full of trees in blossom. The time has also come to replace the house plants to the balcony or on the terrace. If you want to do some shopping, we offer you some useful vocabulary, a short dialogue, a spring song  and two games. A virágvasárnap egy keresztény ünnep, egy héttel húsvét előtt. Jézus Krisztus ezen a napon ment be Jeruzsálembe, és pálmaágakkal köszöntötték az emberek. Ezért is fontosak a virágok ezen a napon. Tavasz van, nagyon szépek a virágos fák, és a cserepes növényeket is ki lehet tenni az erkélyre, mert már nincs hideg. Dialógus Eladó:  Jó napot kívánok! Miben segíthetek? Vásárló : Szeretnék kérni egy csokor fehér rózsát, és egy cserép pálmát. Eladó : Szalag lesz a csokorra? Milyen szöveget írunk rá? Vásárló : Igen, szöveget is kérek: „Boldog szülinapot, Júlia!” Eladó :  Rendben. 25 000 forint lesz. Mást esetleg? Vásárló : Ennyi lesz, köszönöm. Eladó : Szívesen! Viszont látásra! Vásárló : Viszlát! Szép napot! Hasznos szavak, kifejezések: csokor: bunch of flowers, koszorú: funeral crown, asztaldísz: table decoration, menyasszonyi csokor: wedding bunch, rózsa: rose, tulipán: tulip, virágkosár: flower basket. Itt   lehet gyakorolni a szavakat, van két játék .

The beginning of the year might have been energetic, but we all feel that the days are still dark, and we can easily get tired. In spite of the cold, let’s stay active in both body and mind! Smartbites Hungarian is here to give you some advice on how to keep your mind fresh with a little grammar. A short text and a game can help you improve your skills in using the imperative—the best part of Hungarian grammar! Hogyan vigyázzunk az egészségünkre? (B1) Január van, az új év lendületesen indult, sok energiával, mégis a hónap végén már fáradtak lehetünk. Még mindig keveset süt a nap, este korán van sötét, ezért lehet, hogy nem vagyunk túl frissek, és szeretnénk többet maradni otthon, a meleg ágyban egy jó, forróteával. Nem baj, ha hideg van, legyünk aktívak! Mozogjunk a friss levegőn, együnk sok zöldséget és gyümölcsöt és igyunk sok folyadékot! Menjünk sétálni, korcsolyázni vagy látogassuk meg a gyógyfürdőket. Szaunázzunk, ússzunk és pihenjünk aktívan! Naponta egy kis C-vitamin csodákra képes: erősítsük meg a szervezetünket a vírusokkal szemben! Aki teheti, utazzon a hegyekbe, külföldre, és síeljen! A havas táj még a sötét napokon is csodás hangulatú!   És ne felejtsük el, hogy fejben is legyünk frissek és aktívak! Egy kis játék segít:   https://wordwall.net/hu/resource/85079185

In June most of the theatres in Budapest close, but the time has come to start the summer season in the Margaret Island Open Air Theatre. There you can enjoy the longest cultural festival of the year, from June until the end of August. The following article offers you a great variety of new words and expressions that refer to the cultural life. Have a nice time! A Margitszigeten rengeteg jó dolgot lehet csinálni: sportolni és strandra menni, pihenni a fűben vagy sörözni, éjszakánként bulizni, de természetesen részt vehetünk a nyár leghosszabb kulturális fesztiválján  is. Mit jelent szabadtéri színház? A friss levegőn ülve élvezhetjük a különböző zenei és táncos előadásokat: opera, operett, balett vagy különböző koncertek. Ha az időjárás nem kedvez, esőnapokon tudjuk újra megnézni az elhalasztott darabokat. Hazai és külföldi látogatók egyaránt találnak itt szórakozást, akárcsak minden korosztály: úgy a gyerekek, mint a felnőttek. Hasznos szavak, kifejezések: szabadtéri színház: stage, theatre in the open air, kulturális tartalom: cultural content, turisztikai vonzerő: tourist attraction, hazai és külföldi művészek: Hungarian and foreign artists, nemzetközi világsztárok találkozóhelye: meeting point of international celebrities, minden korosztály: all age groups. Itt pedig van egy kis játék . Jó szórakozást!

Sometimes it is unavoidable to visit the Office of Government Issued Documents, because you might need a new ID card, a driving license, you might want to start a company etc. and the following vocabulary can help you a lot while waiting in the queue.   Mit lehet csinálni a kormányablakban? Sorszámot kell húzni, és annál az ablaknál kell sorban állni, ahol az ügyeinket akarjuk intézni. Ha lejár a személyi igazolványod, meg kell újítani, ha céget szeretnél indítani, vagy vásároltál egy autót, a gépjárművet is itt kell átíratni. Mindig legyen nálad személy azonosító dokumentum. A listából kiválaszthatjuk, melyik vármegyében és pontosan hol szeretnénk az ügyeinket intézni. Sok ügyet online is intézhetünk a következő  oldalon. Hasznos szavakat, kifejezéseket pedig itt  találunk. Sok sikert kívánunk az ügyintézésben!

Before trying the best traditional Easter dishes, please find a short text about fasting, that might help you to avoid the inevitable holiday indigestion problems. By using the imperative and the new vocabulary, you will express yourself in an unusually new way! Good luck with the fasting and Happy Easter! A húsvét előtti 40 nap a nagyböjt ideje. A keresztény gyakorlatban nem esznek az emberek húst, tojást és tejterméket. Nagypénteken, ami a húsvét előtti péntek, semmit nem szabad enni. A böjtnek nem csak vallásos jelentősége van, hanem az egészségnek is jót tesz. Mire jó a böjt?  Megtisztítja a testet a toxikus anyagoktól, pihen az emésztőrendszer, frissebbek, energikusabbak leszünk, és a húsvéti gazdag ebédek és vacsorák sem fogják megterhelni a gyomrunkat. A fölösleges kilók miatt sem kell aggódnunk, a mérleg kevesebbet mutat, mint előtte. Hogyan böjtöljünk a húsvét előtti héten? Hat napig ne együnk húst, tejterméket, tojást, és kerüljük az édességeket is. Lemondhatunk a lisztes termékekről, a kenyérről és az alkoholról. Ezek helyett fogyasszunk friss zöldségeket, gyümölcsöket, sok vizet. Egy kis tea vagy kávé megengedett. Ha szeretjük a drasztikusabb módszereket, pénteken és szombaton ne együnk semmit, csak vizet fogyasszunk. Húsvétkor úgyis lesz lehetőség rengeteg finomságot megkóstolni. Ha a szakemberek segítségére van szükségünk, akkor itt   bőven találunk információkat a böjttel kapcsolatban. És ha már megtisztítottuk a szervezetünket, akkor jó étvágyat a sonkához, húsvéti   kalácshoz és egyéb finomságokhoz!

April has arrived with colors and music — many exciting programs await you in Budapest! Here are some useful sentences for giving positive and enthusiastic answers. Say yes  to the cultural events that interest you the most, and practice the new words with a fun crossword puzzle! Színekkel és zenével indul az április! Ha érdekelnek más kultúrák is, az A38 hajón és a Gödör klubban tradicionális és modern roma előadókkal találkozhatsz április 3-5 között. Táncolhatok is? Természetesen! Sőt, a pörgés folytatódik április 4-6 között a Papp László Sportarénában, az Országos Táncháztalálkozóval. Kevesebb mozgást szeretnék, mégis izgalmas kulturális eseményeket, ez lehetséges? Hát persze!  A Budapest Ritmo Filmnapokon és a Margó Irodalmi Fesztiválon nyugodtabb programok várnak. Lehet filmet nézni, vagy vásárolhatunk könyveket. Mást is csinálhatunk a városban? Még szép!  Az Oldtimer Show április 12-13-án azokat várja, akik szeretik a régi autókat. Több mozgásra nincs lehetőség? Dehogynem! Az I bike Budapest program keretében biciklis felvonulásra mehetsz április 26-án, ha neked is fontos a biztonságos kerékpáros közlekedés. Kérdések: 1.     A te országodban milyen kulturális fesztiválok vannak? 2.     Milyen könyvfesztiválokon lehet részt venni az országban, ahonnan jössz? 3.     Milyen programokon veszel részt szívesen? 4.     Szeretsz biciklizni a városban? Ha igen, hol? A programokról bővebben itt  találsz információkat. Az új szavakat itt lehet gyakorolni, van egy kis keresztrejtvény .

If a healthy lifestyle has an important place in your life, you might have already noticed that the markets in Budapest offer fruits, vegetables, meat, dairy, and bakery products of much better quality than those found in supermarkets. Handmade food and seasonal vegetables will help you stay healthy and fit, and will provide you with plenty of energy for the spring. Let’s learn some useful expressions in Hungarian before you visit the markets in the city! Szerinted is fontos az egészség? Szeretnél jó minőségű,friss élelmiszert fogyasztani? Az őstermelői piacokon  rengeteg szezonális terményt  és házilag készített finomságot  találsz! Bőséges a kínálat gyümölcsökből, zöldségekből, kézzel készített  hús-, pékáru és tejtermékekből. A termékek megbízható   forrásból  származnak, és az adalékmentes élelmiszerek  nem károsítják az egészséget. Ha az őstermelői piacon vásárolsz, nem csak finomabb ételek kerülnek az asztalodra, energikusabb is leszel, és a termelőket is segíted,akik aktív résztvevői a helyi gasztronómiának. Hasznos kifejezések : őstermelői piac: olyan piac, ahol vidéki emberek árulnak kerti zöldségeket, gyümölcsöket. háztáji finomság: otthon készít valaki süteményt, kenyeret,kolbászt, bort, és ez nagyon finom. szezonális termény: gyümölcs és zöldség, ami csak egy évszakban terem, tavasszal, nyáron vagy ősszel. bőséges kínálat: sok termék van. kézzel készített áru: nem gyárban készül, hanem otthon. megbízható forrásból: lehet tudni, hogy honnan jön a termék, és tiszta anyagokból készül. adalékmentes élelmiszer: nincs benne vegyszer, csak tiszta anyagokból készült. Itt lehet gyakorolni a hasznos kifejezéseket! Irány a piac! Jó vásárlást! Hol vannak őstermelői piacok Budapesten?   Itt .

Budapest is a truly colorful city where people from many countries can meet and learn more about each other’s cultural backgrounds. Have you ever imagined attending a Sakura Festival almost in the heart of the city? ELTE Füvészkert will offer you a delightful taste of Japanese culture at the end of March. Before visiting the garden, please find out in Hungarian what activities you can enjoy there. Marina : Szeretnék Japánba utazni! Meg akarom nézni a cseresznyevirágzást. Márk : Az idén sajnos nem mehetünk, mert Görögországba utazunk, de tudod mit? Megmutatom neked a budapesti mini Japánt ! Marina : Mini Japán Budapesten?! Hát az mi? Márk : Szép idő van, elmehetünk a Füvészkertbe. Sakura fesztivál lesz. Megnézhetjük a cseresznyefák virágzását, piknikezhetünk, és kulturális programokon is részt vehetünk. Marina : Milyen kulturális programokra gondolsz? Márk : Japán nyelvóra és zene, koncertek, harcművészet és haiku verseny. Marina : Imádom a verseket! Menjünk! Mennyi program! De biztos nagyon drága. Márk : Dehogy drága! A négynapos bérlet csak 8300 ft. Aztán lehet, hogy megtanulsz japánul? Marina : Most még nem. Előbb magyarul akarok megtanulni. A következő   játék   segít gyakorolni az igekötős és a -hat/-het igéket. Sok sikert!

Big city life is very exciting, even though we sometimes face difficulties when traveling from one place to another. If you love riding your bike, you probably know that some parts of the city are safe, while others can be challenging. Public transportation here is comfortable, but taking a long walk is even better! This week, Smartbites will help you express yourself more fluently when talking about transportation. Enjoy! Budapesten jó a tömegközlekedés, különösen, ha csúcsidőben akarsz eljutni A-ból B-be. Érdemes a metrót, a villamost vagy a buszokat választanod, ha nem akarsz a dugóban ülni a reggeli órákban, vagy az esti csúcsforgalomban, amikor mindenki igyekszik haza. Ha inkább sportos alkat vagy, és élveznéd a kilátást, a biciklit ajánlom. A Duna mellett nagyon jó és biztonságos kerékpárutak vannak. Egy-egy szakaszon osztozni kell a gyalogosokkal, vagy az autósokkal, ilyenkor legyünk különösen óvatosak! Itt a szép, tavaszi idő, tessék sétálni! Jó lesz kilépni a zsúfolt tömegközlekedési eszközökből, és gyalogolni egyet a napsütésben! A belvárosban régi, impozáns épületek nyújtanak pazar látványt, de ha vonz a friss levegő, és a csend, irány a Normafa! Remek kirándulóhelyek, túraútvonalak várnak a városon kívül, amelyeket könnyen megközelíthetünk autóval, akár 20 perc alatt is! Itt egy szókincsfejlesztő játék , ami segít a városi közlekedésben is tájékozódni. Jó szórakozást kívánunk!

The time has come to relax and go out into the sunshine! The longest weekend is here, and on the 1st of May Thursday will be the new Saturday! If you want to stay in the City, Városliget will be the best place to spend great moments with children and dogs! Have a look on the infinitives in order to express yourself more fluently! Two small texts and a game can help you to talk about what you can and you like to do. Mi van május 1-én a Városligetben? Pihenés, szórakozás, friss levegő! Kulturális műsorok, gyerekprogramok és Dogz fesztivál! Ha nem utazol ezen a hétvégén, a Városligetben is lehet piknikezni, sétálni, napozni. A gyerekeknek lehet játszani a fűben vagy a játszótéren, vagy kipróbálni a léggömböt. Biciklizni és kávét inni is lehet. Kutyásoknak A kutyák és kutyás gazdik is találkozhatnak ezen a hétvégén a Városligetben. A Dogz Kutyafesztiválon szépségverseny, séták és más érdekes programok várnak a szabadban. Trénerekkel és szakemberekkel lehet találkozni, beszélgetni, vagy kutyákat örökbe fogadni. A programokról bővebben itt   lehet olvasni. Mit lehet a Városligetben csinálni ?